V.O. x V2

o cinema aqui aqui na Europa (entenda-se Espanha e França) costuma ser dublado.... não só nos horários infantis.... TODOS.... então estamos sempre procurando os cimemas que têm filmes V.O. (Versão Original - legendado). Aqui nos Alpes..... V.O. só em Genebra... então lá fomos nós.... e qual a surpresa??? o VO na verdade era V2!!!!!! Ou seja.... o filme era em inglês... com legendas em alemão e francês ao mesmo tempo!!!!!!!!!!! linha de cima alemão... linha de baixo francês..... primeiro mundo é primeiro mundo!!!!