medo

acabo de ouvir no rádio: " A Espanha é o país com maior íncide de desemprego entre os países desenvolvidos: 17,5% ou seja, mais de 4 milhões de habitantes."

la diada de sant jordi

hj é dia de Sant Jordi (São Jorge)... dizem que Jorge de Capadocia morreu dia 23 de abril de 303... Na região da Capadocia havia um dragão que atacava a torto e a direito, e Jorge salvou uma princesa de suas garras enfiando uma espada do no coração da besta e do sangue que saia da ferida brotou uma rosa. Aqui na Catalunya é o dia dos namorados... a tradição diz que os homens devem ganhar livros e as mulheres uma rosa, sempre acompanhada por um trigo e uma fita igual à bandeira catalã (listrada de amarelo e vermelho). Hj as ruas de BCN estão cobertas de barraquinhas vendo flores e llivros... e muuuuuiiiiiiiita gente passeando pra lá e pra cá!

madrid_sabores

{calamares, pulpo y bravas... hummm}

madrid_parte 4

{o bernabeu - estádio do real madrid}

{hotel das americas - jean nouvel}

{a casa dos jetsons é em madrid!}

madrid_parte 3

{novas torres de la castellana - norman foster, cesar pelli...}

{plaza mayor}

{plaza mayor}

{igreja de santa almudena}

{o palacio real}

{o jardim real}

toledo_detalhes

toledo_parte 2

{ainda a catedral}

{sinagoga del transito}

{essa passarela comunica os predios que formavam o claustro das mulheres}

{um toque árabe}

toledo_parte 1

"Toledo es una de las ciudades españolas con mayor riqueza monumental. Conocida como “ciudad de las tres culturas”, debido a la convivencia durante siglos de cristianos, árabes y judíos, Toledo conserva tras sus murallas un legado artístico y cultural en forma de iglesias, palacios, fortalezas, mezquitas y sinagogas. Esta gran diversidad de estilos artísticos convierte el casco antiguo de la capital manchega en un auténtico museo al aire libre, hecho que ha permitido su declaración como Patrimonio de la Humanidad."

{a esteção de trem - a mai bonita que já vi!}

{o casco antigo visto desde a estrada que vai da estação de trem ao centro}

{Puerta de la bisagra - na tradução literária: Porta da dobradiça} {o rio tejo visto desde o casco antigo} {el Alcázar}

{a torre da catedral vista de longe e de perto}

{as ruas de toledo}

PS: algumas fotos têm uma manchinha... que eu tentei limpar na càmera, mas que só saiu no dia seguinte! sorry!

madrid_parte 2

{las ventas - uma das arenas de touro mais prestigiadas da España}

{a porta grande - é por aqui que os toureiros saem carregando as orelhas do touro quando a tourada foi perfeita}

PS: eu não vejo nada de perfeito nas touradas - sou 100% CONTRA.

{parque do retiro - apesar do espaço público riquíssimo de BCN, acho que falta um parque assim por aqui... com agua, muito gramado e barquinhos} {retiro}

{retiro}

{céu azul, prédio branco}

museu Reina Sofia com ampliação by Jean Nouvel